Saltar al contenido
Sopas y Crucigramas

Lenguaje · De 9 a 14 años

Sopa de letras de refranes

18 palabras en tres niveles. Juega aquí o descarga el PDF con la hoja de solución.

  • Gratis, sin registro
  • Nivel sugerido: medio

¿Mejor con pistas? Crucigrama de refranes con respuestas

Juega o imprime: sopa de letras de Refranes

Jugar en pantalla (se abre en otra pestaña)

Jugar en el modo niño: fichas grandes, pistas y estrellas, sin anuncios.

Personaliza este tema: palabras, logo y título

Paso 1: Palabras

La hoja usa las 18 palabras del tema. Para cambiarlas, ábrelo en el generador.

Se abre el generador de sopas de letras con esta lista cargada.

Paso 2: Tu hoja

Todo es opcional: la hoja ya sale lista.

Cámbialo si quieres; si lo borras, va el título del tema.

Quedan 56 caracteres de 80.

Cambia sola con la dificultad hasta que la edites.

Quedan 196 caracteres de 300.
Diseño de la hoja

Todo en grises; los adornos quedan para colorear.

¿Otra vez la misma hoja? Guárdala en este navegador.

Más opciones Letra del título, datos del colegio, renglones y papel
Papel
Papel
Letra del título
Tipo de letra

Tamaño
Color

Alineación
Datos del colegio

Van arriba de la primera hoja, junto al logo. Todos son opcionales.

Hoy, si no la cambias. Bórrala para que cada alumno la escriba.

Renglones para el alumno

Los enlaces para compartir llevan el diseño y el título, pero no tu logo ni tus datos.

Paso 3: Descarga o imprime

Primera hoja del alumno, tal como sale en el PDF.

Sobre esta sopa de letras

Los refranes son frases breves, de origen popular, que expresan un consejo o una enseñanza de forma fácil de recordar, muchas veces con rima. Pasan de generación en generación y cada país tiene sus variantes. En esta colección cada pista es un refrán al que le falta una palabra, y la respuesta es esa palabra: ayuda, volando, corriente, mordedor, moscas, cara, nunca, trecho, correr, aprieta, venga, zapatos, siente, eres, curar, engañan, tempestades y amanece.

Tomamos las formas que recoge el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes. Algunas cambian según el lugar: en gran parte de América se dice «Más vale pájaro en mano que cien volando», «Perro que ladra no muerde» o «Más vale prevenir que lamentar»; conviene comentarlo para que nadie piense que su versión está mal.

Funciona desde quinto grado hasta secundaria, y también como pasatiempo para toda la familia, porque los abuelos suelen conocer más refranes que nadie.

Las dieciocho palabras son las que completan refranes conocidos; tempestades y corriente son las más largas, y cara y eres, de cuatro letras, se esconden con facilidad en las diagonales.

Tres niveles con la misma lista

Las 18 palabras son las mismas en los tres niveles; cambian las direcciones y el tamaño de la cuadrícula. Para este tema sugerimos el nivel medio (4.º a 6.º, Secundaria). El selector «Dificultad», arriba, cambia la sopa al instante y el PDF sale con el nivel elegido.

NivelDireccionesCuadrículaPara quién
Fácil Las palabras están en horizontal (de izquierda a derecha) y en vertical (de arriba abajo). 17 × 17 De 5 a 7 años, o para empezar
Medio (sugerido) Las palabras están en horizontal, en vertical y en diagonal, siempre hacia adelante. 17 × 17 De 8 a 10 años
Difícil Las palabras están en horizontal, en vertical y en diagonal, hacia adelante y al revés. 19 × 19 Desde 11 años y adultos

Las 18 palabras de la sopa

Van de 4 a 11 letras. En la cuadrícula aparecen sin tildes; aquí están bien escritas, para leerlas en voz alta antes de empezar. Las pistas de cada una están en el crucigrama de refranes.

  • Ayuda (5)
  • Volando (7)
  • Corriente (9)
  • Mordedor (8)
  • Moscas (6)
  • Cara (4)
  • Nunca (5)
  • Trecho (6)
  • Correr (6)
  • Aprieta (7)
  • Venga (5)
  • Zapatos (7)
  • Siente (6)
  • Eres (4)
  • Curar (5)
  • Engañan (7)
  • Tempestades (11)
  • Amanece (7)

Ideas para usarla en clase o en casa

  • Después del crucigrama, cada alumno elige un refrán y explica con sus palabras qué significa y en qué situación lo diría.
  • Pidan que pregunten en casa por otros refranes y por las versiones que usa su familia; armen un refranero del curso.
  • Escriban una historia breve que termine con uno de los refranes de la lista como moraleja.
  • Comparen refranes de sentido parecido, como «Más vale prevenir que curar» y «Más vale tarde que nunca», y discutan si se contradicen.

Cómo imprimirla

Pulsa «Descargar PDF» bajo la sopa. Sale en tamaño carta o A4 (lo eliges en «Personaliza este tema»), con renglones para el nombre y la fecha, la lista de palabras con una casilla para tacharlas y, al final, la hoja de solución con cada palabra marcada en un color. Si la vas a fotocopiar para un grupo, imprime solo la primera página. Con «Otra disposición» obtienes una cuadrícula distinta con las mismas palabras: útil para que dos compañeros de banco no se copien. ¿Necesitas varias hojas del mismo curso? En la lista de sopas para imprimir descargas cualquier tema con un clic.

Preguntas frecuentes

¿Para qué edad es esta sopa de letras?

La sugerimos de 9 a 14 años (4.º a 6.º, Secundaria), en nivel medio. Para más chicos, elige «Fácil» y lee las palabras en voz alta; para más grandes o adultos, «Difícil», con palabras en las 8 direcciones.

¿Trae las respuestas?

Sí. El PDF trae una segunda página con la solución: cada palabra encerrada en su propio color y con un contorno distinto, que se distingue incluso impreso en blanco y negro. En pantalla, el interruptor «Ver solución» las marca en la cuadrícula.

¿Puedo cambiar o agregar palabras?

Sí: abre «Personaliza este tema», bajo la sopa, y pulsa «Cambiar las palabras». Se abre el generador con esta lista cargada; ahí agregas, quitas o cambias palabras, pones tu logo y descargas tu propia versión.

¿Es gratis? ¿Puedo fotocopiarla?

Sí. Puedes imprimir y fotocopiar las hojas para tu clase o tu familia sin pedir permiso. Las palabras son de redacción propia.

Fuentes de los datos del tema

  1. Refranero multilingüe: listado de refranes por letra (Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes). Consultada el .

Quién mantiene esta página

La mantiene Giordano Nobles. Última revisión: . Hace herramientas web gratuitas que funcionan en el navegador. Cada sopa y cada crucigrama se generan con lógica probada: todas las palabras, una sola vez y sin groserías en el relleno.

Los datos salen de las fuentes oficiales listadas arriba y la lógica tiene pruebas automáticas con casos resueltos. Todo el cálculo ocurre en tu navegador.

¿Encontraste un error? Escríbenos a contacto@sopasycrucigramas.com o lee cómo trabajamos.

Más sopas de letras como esta

Ver las 544 sopas de letras para imprimir →