Saltar al contenido
Sopas y Crucigramas

Inglés · Desde 12 años

Sopa de letras de falsos amigos en inglés

18 palabras en tres niveles. Juega aquí o descarga el PDF con la hoja de solución.

  • Gratis, sin registro
  • Nivel sugerido: difícil

¿Mejor con pistas? Crucigrama de falsos amigos en inglés con respuestas

Juega o imprime: sopa de letras de Falsos amigos en inglés

Jugar en pantalla (se abre en otra pestaña)
Personaliza este tema: palabras, logo y título

Paso 1: Palabras

La hoja usa las 18 palabras del tema. Para cambiarlas, ábrelo en el generador.

Se abre el generador de sopas de letras con esta lista cargada.

Paso 2: Tu hoja

Todo es opcional: la hoja ya sale lista.

Cámbialo si quieres; si lo borras, va el título del tema.

Quedan 41 caracteres de 80.

Cambia sola con la dificultad hasta que la edites.

Quedan 178 caracteres de 300.
Diseño de la hoja

Todo en grises; los adornos quedan para colorear.

¿Otra vez la misma hoja? Guárdala en este navegador.

Más opciones Letra del título, datos del colegio, renglones y papel
Papel
Papel
Letra del título
Tipo de letra

Tamaño
Color

Alineación
Datos del colegio

Van arriba de la primera hoja, junto al logo. Todos son opcionales.

Hoy, si no la cambias. Bórrala para que cada alumno la escriba.

Renglones para el alumno

Los enlaces para compartir llevan el diseño y el título, pero no tu logo ni tus datos.

Paso 3: Descarga o imprime

Primera hoja del alumno, tal como sale en el PDF.

Sobre esta sopa de letras

Los falsos amigos son palabras que se parecen en inglés y en español pero significan otra cosa. Esta hoja reúne dieciocho de los más frecuentes en clase: actually (en realidad), library (biblioteca), carpet (alfombra), exit (salida), success (éxito), realize (darse cuenta), fabric (tela), lecture (conferencia), attend (asistir), large (grande), parents (padres), introduce (presentar a alguien), advice (consejo), college (universidad), eventually (finalmente), notice (notar o aviso), sympathetic (comprensivo) y discussion (conversación o debate).

Embarrassed, quizás el falso amigo más famoso, está en la colección de emociones en inglés. Las pistas dan el significado real y, cuando no se delata la respuesta, nombran la palabra española que engaña. Es un tema para secundaria y para adultos, ideal para trabajar en voz alta, porque casi todos los alumnos han caído alguna vez en alguna de estas trampas.

Un consejo práctico: cuando una palabra inglesa se parece demasiado al español, vale la pena revisarla en el diccionario antes de usarla.

Dieciocho palabras de cuatro a once letras. Exit es la más corta; Sympathetic, con once, la más larga. Todas se parecen a una palabra española, y ese parecido es justamente la trampa que hay que aprender a evitar.

Tres niveles con la misma lista

Las 18 palabras son las mismas en los tres niveles; cambian las direcciones y el tamaño de la cuadrícula. Para este tema sugerimos el nivel difícil (Secundaria, Adultos). El selector «Dificultad», arriba, cambia la sopa al instante y el PDF sale con el nivel elegido.

NivelDireccionesCuadrículaPara quién
Fácil Las palabras están en horizontal (de izquierda a derecha) y en vertical (de arriba abajo). 18 × 18 De 5 a 7 años, o para empezar
Medio Las palabras están en horizontal, en vertical y en diagonal, siempre hacia adelante. 18 × 18 De 8 a 10 años
Difícil (sugerido) Las palabras están en horizontal, en vertical y en diagonal, hacia adelante y al revés. 20 × 20 Desde 11 años y adultos

Las 18 palabras de la sopa

Van de 4 a 11 letras. En la cuadrícula aparecen sin tildes; aquí están bien escritas, para leerlas en voz alta antes de empezar. Las pistas de cada una están en el crucigrama de falsos amigos en inglés.

  • Actually (8)
  • Library (7)
  • Carpet (6)
  • Exit (4)
  • Success (7)
  • Realize (7)
  • Fabric (6)
  • Lecture (7)
  • Attend (6)
  • Large (5)
  • Parents (7)
  • Introduce (9)
  • Advice (6)
  • College (7)
  • Eventually (10)
  • Notice (6)
  • Sympathetic (11)
  • Discussion (10)

Ideas para usarla en clase o en casa

  • Antes de la sopa, escriban las dieciocho palabras en la pizarra y pidan que cada alumno anote lo que cree que significan; al final comparen con las pistas.
  • Escriban oraciones trampa y corríjanlas: «I am going to the library to buy a book» (¿qué está mal?).
  • Hagan un diccionario de falsos amigos del curso con dos columnas: lo que parece y lo que significa, agregando ejemplos propios.
  • Busquen en series o canciones en inglés una de estas palabras y expliquen al grupo qué significaba en esa escena.

Cómo imprimirla

Pulsa «Descargar PDF» bajo la sopa. Sale en tamaño carta o A4 (lo eliges en «Personaliza este tema»), con renglones para el nombre y la fecha, la lista de palabras con una casilla para tacharlas y, al final, la hoja de solución con cada palabra marcada en un color. Si la vas a fotocopiar para un grupo, imprime solo la primera página. Con «Otra disposición» obtienes una cuadrícula distinta con las mismas palabras: útil para que dos compañeros de banco no se copien. ¿Necesitas varias hojas del mismo curso? En la lista de sopas para imprimir descargas cualquier tema con un clic.

Preguntas frecuentes

¿Para qué edad es esta sopa de letras?

La sugerimos desde 12 años (Secundaria, Adultos), en nivel difícil. Para más chicos, elige «Fácil» y lee las palabras en voz alta; para más grandes o adultos, «Difícil», con palabras en las 8 direcciones.

¿Trae las respuestas?

Sí. El PDF trae una segunda página con la solución: cada palabra encerrada en su propio color y con un contorno distinto, que se distingue incluso impreso en blanco y negro. En pantalla, el interruptor «Ver solución» las marca en la cuadrícula.

¿Puedo cambiar o agregar palabras?

Sí: abre «Personaliza este tema», bajo la sopa, y pulsa «Cambiar las palabras». Se abre el generador con esta lista cargada; ahí agregas, quitas o cambias palabras, pones tu logo y descargas tu propia versión.

¿Es gratis? ¿Puedo fotocopiarla?

Sí. Puedes imprimir y fotocopiar las hojas para tu clase o tu familia sin pedir permiso. Las palabras son de redacción propia.

Las palabras de este tema son vocabulario de uso común y de redacción propia; no citan datos que dependan de una fuente externa. Revisada el 1 de octubre de 2026.

Quién mantiene esta página

La mantiene Giordano Nobles. Última revisión: . Hace herramientas web gratuitas que funcionan en el navegador. Cada sopa y cada crucigrama se generan con lógica probada: todas las palabras, una sola vez y sin groserías en el relleno.

Los datos salen de las fuentes oficiales listadas arriba y la lógica tiene pruebas automáticas con casos resueltos. Todo el cálculo ocurre en tu navegador.

¿Encontraste un error? Escríbenos a contacto@sopasycrucigramas.com o lee cómo trabajamos.

Más sopas de letras como esta

Ver las 544 sopas de letras para imprimir →